Um ein Gebäude errichten zu können musst du im Besitz eines Landstückes sein und auch auf diesem stehen. Sobald du dann auf der Karte auf dein Landstück klickst und letztlich in der Detail-Ansicht des betroffenen Landstückes bist, siehst du oben Rechts ein Link mit dem Text "Landstück bebauen".